SISTE DAGERS HELLIGE SANGBOK (1938)

En samling sanger passende for alle organisasjoner og anledninger innenfor Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige

Siste Dagers Hellige Sangbok.

”De rettferdiges sang er som en bønn til Gud, og den skal bønnhøres med velsignelser på deres hoder.”

(Pak. B. 25:12)

Utgitt av Den Norske Misjon ved A. Richard Peterson.

Forlagsrett 1938 ved Heber J. Grant for Jesu Krisi Kirke av Siste Dagers Hellige.

Forord

Det er oss en stor glede å kunne presentere den første norske sangbok, og vi håper at den vil utfylle det savn som kirkens organisasjoner og medlemmer i de siste år har følt.

De fleste av de tidligere sanger er enten oversatt på ny, forbedret i overensstemmelse med den opprinnelige tekst eller utarbeidet så de bedre tjener sin hensikt, og en rekke nye sanger er kommet til. Ved oversettelsen og revidering er benyttet rettskrivningen av 1917, den tillatte del, så langt det var mulig å gjennomføre den, men ofte viste det sig nødvendig å beholde noen av de gamle former.

Disse sanger er resultatet av forslag fra hele misjonen, og skulde derfor være tilstrekkelig for enhver anledning. Da det har vist sig at bare 3-4 vers i en sang har vært benyttet, og for å få med flest mulig sanger i vår nye bok, er det foretatt en revidering som vi tror vil være mer hensiktsmessig.

Vi uttrykker vårt ønske om at disse sanger måtte bli et middel til inspirasjon og oppmuntring for enhver hellig og sannhetssøkende. Vi retter en takk til alle bidragsydere og enhver som har vært oss behjelpelig med samlingen av sangene.

Deres brødre og søstre i pakten

A. Richard Peterson

Olaf H. Vogeler

Hilmar E. Freidel

Mary Jensen Nilsen

Bjørg Bruun

(Sangbokens komité.)

Omslagssiden tegnet av Vidar L. Petersen.

Siste Dagers Helliges sangbok (1938)

Under er de sanger og salmer listet opp med fet skrift som ikke er tatt med i senere salmeutgaver.

1956 og 1993

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V Y Æ Ø Å

NR.:	SALMER (1938):	Hymns:	Med i senere norske utgaver:
1	Se, en engel fra det høye
2	Min Gud er min hyrde	108	1956, 1993 Min Herre er hyrden
3	Våkn op, hør røsten utflyr
4	O bønnestund, o bønnestund	142	1956, 1993
5	Kom kun til Herren	117	1956, 1993
6	Guds ånd som en ild	2	1956, 1993
7	En bønn er sjelens dype trang	145	1956, 1993 Bønnen er sjelens dype trang
8	Fryder dere, Sions sønner
9	Sion er av fjell beskyttet	43	1956
10	Mer hellighet gi mig	131	1956, 1993
11	Styr din følelse, min broder
12	Jeg bøier Gud, mitt hode ned
13	Stå op, min sjel, stå op
14	Evig sannhet, Guddomsord
15	Nu dager heller
16	Se Herre, dine barn idag
17	Jordisk glede varer aldri
18	"Kom følg med mig," var Frelser bad	116	1956, 1993
19	Bergets styrke selv du gav oss	35	1956, 1993 Vær du signet for Sions styrke
20	Kjære Fader, hør vår bønn
21	Vår Frelser sig til korset gav
22	Vi gledes og frydes	3	1956, 1993
23	Min Gud er mitt lys – jeg frykter ei	89	1956
24	Hvor det er skjønt, min Herre Gud	147	1956, 1993
25	Skal det unge Sion glemme	254	1956, 1993
26	Kjære Frelser, los du meg	104	1956
27	La oss stevne frem	243	1956, 1993
28	Jeg kan se dig, min Forløser
29	Atter en gang, o Frelsermann
30	Ved aftnens timer
31	Fader, led mig ut av mørket
32	Ei sørg for dem	195	1956, 1993 O Fader, la mitt hjerte få
33	Villfarne sjel som ei	118	1956, 1993 Villfarne sjel som går
34	Klippe, du som brast for mig	111	1956
35	Fader vår i himlen	156	1956, 1993
36	Benytt enhver anledning	226	1956, 1993
37	Ei nu, men i en fremtid nær	-	1956
38	Han døde, vår Forløser stor	192	1956
39	Onde ord!	-	1956
40	Å skjønne sannhetsord	271	1956, 1993 De skjønne, edle sannhetsord
41	Herlig lyser Fad’rens nåde	235	1956
42	Løft din stemme glad og ren	146	1956, 1993 Stille syng en hellig sang
43	Nærmere, Gud, til dig	100	1956, 1993 Nærmere deg, min Gud
44	Det er en tid da ro og fred	144	1956, 1993
45	Du kan lette hvert et skritt	228	1956, 1993 Du kan gjøre veien lett
46	Fader vår på himlens trone
47	Sion, når på dig jeg tenker
48	Nu Israels Gjenløser	6	1956, 1993
49	La oss synge om vår frelse
50	Ro, ro, for en sjel så trett	-	1956 Fred, fred, for den trette sjel
51	Da du styrket fra ditt leie	140	1956, 1993
52	Takk, Fader, du sendte Sønnen
53	Brutt er alle mørkets lenker	258	1956, 1993 O, du salighetens klippe
54	Fedrenes Gud, hør, dig anroper vi	76	1956, 1993
55	Dalen og fjellet i skjønnhet er klædd
56	Fra himlens høie hvelv	13	1956, 1993
57	Herre, forlat mig ei
58	Er Gud med oss	166	1956, 1993 O, bli hos meg! Nå er det aftentid
59	Friskt mot, Guds folk	115	1956, 1993 Kom, du bedrøvede
60	Atter vi samles i skolen	-	1956
61	Av Guds nåde jeg som borger	7	1956, 1993 Israel, Israel Gud deg kaller
62	Det er deilig uti skogen
63	Herre, vi samles
64	Det er skjønnhet her på jord	294	1956, 1993
65	Tindrende stjerne	-	1956
66	Allmakts Gud	-	1956
67	Fullt av yrke er min dag	224	1956, 1993 Full av gjerning er min dag
68	Blås sakte du storm
69	God morgen, mine venner små
70	Jeg står helt forundret	193	1956, 1993
71	Du som klandrer og fordømmer
72	Kastes du på bølgen om i livets natt	241	1956, 1993
73	Ei svar ennu	-	1956
74	Kom til vår søndagsskole	-	1956 Til søndagsskolen vår
75	Hvor som helst i verden	230	1956
76	Kjære barn, din Gud er nær deg	96	1956, 1993
77	God og vennlig alltid vær
78	I dag skinner solen	229	1956
79	Ved tanken på min Frelser kjær	141	1956, 1993
80	Hver liten fugl	-	1956
81	Jeg vet på hvem jeg bygger	-	1956, 1993
82	Jeg ser i ånden, langt herfra
83	La Juda sig glede
84	Høit op på fjellets topp	5	1956, 1993
85	Kom, kom Guds folk	30	1956, 1993 Kom, hellige
86	Jeg har hørt om et land
87	Kom dog alle, store, små	196	1956, 1993 Kom nå alle, store, små
88	Har på jorden jeg gjort noe godt i dag	223	1956, 1993
89	I vårt skjønne Deseret	307	1956
90	Når hjertet for det sanne slår
91	G.U.F vi synger	-	1956 G.U.F du hyldes
92	Våkn, min sanger, dagen kommer	-	1956
93	Gode Gud, o Fader	-	1956
94	Takk, Fader, du mig livet gav
95	Jeg ønsker hver gang
96	Hva var skuet uti himlen?	11	1956
97	Gud vær med dig	152	1956, 1993
98	Jesus, min Frelser kjær	101	1956
99	Pris Gud, fra hvem hvert gode kom	242	1956, 1993
100	Sions barn, avryster sorgen
101	Kom, la oss synge
102	O Fader, la mitt hjerte få (Mel.:G.Rossini)	195	1956, 1993 med annen melodi (se 32)
103	Ha takk for profeten du sendte	19	1956, 1993
104	Jeg tjener Gud mens jeg er ung		Syng med meg, B-40
105	Fryd dig å jord	-	1956
106	O Frelser, vær du i mitt hjem	165	1956, 1993 O, bli hos meg det aften er
107	Mitt lille lys	CS 144	Barnas sangbok 1995
108	Å hvor deilig var hin morgen	26	1956, 1993 Hvilken skjønn og yndig morgen
109	Når vi samles her
110	Sions ungdom, vis ditt mot	58	1956?, 1993 La oss stemme i et kor
111	Kom, syng om kirkens ungdomsverk
112	Du Herrers Herre	178	1993
113	Så mektig som berget kan kneise	255	1956 Sikre som fjellene rundt oss
114	Han elsket oss, vår Fader stor	99	1956, 1993 Gud elsket oss, sin Sønn oss ga
115	I verden trenges tapre menn	252	1956, 1993
116	Sions ungdom, kom nå alle	259	1956, 1993
117	Over fjell, over li
118	Må Guds kjærlighet og nåde
119	O min Fader, du som troner	292	1956, 1993
120	Pris til den mann som Jehova påkalte	27	1956, 1993 Priser profeten som skuet Jehova
121	Hvorfra kommer du	-	1956
122	Ydmyk, med ærbødighet	185	1956, 1993
123	Se mot vest hvor solen daler
124	” Søker, så skulle I finne”	221	1956, 1993 Kjærlig er Herren, vår Hyrde
125	Det lille barn Jesus	CS 42	Barnas sangbok 1995
126	Å si, hva er sannhet?	272	1956, 1993
127	Send et bud til alle gutter
128	O min Fader, du som kjenner	-	1956 Jesus du som elsker meg
129	Nå verden er kald		1956
130	Søk hen til Gud
131	Vi vil en ungdom sterk og sund
132	Takk, kjære Far, for stunden her
133	Kan hende ei høit på fjellets sti	270	1956, 1993 Kan hende det er på fjellets sti
134	Sæden den såes i morgengry	-	1956
135	Vi synger om Hans kjærlighet	177	1956, 1993 Vi synger om Guds kjærlighet
136	Langt, langt herfra	212	1956, 1993
137	La enhver av hjerte frydes
138	En konge stor min Hyrde er
139	Vær velkommen, søndagsmorgen	280	1956
140	Led oss ved lyset, Gud
141	Takk for vår skole	278	1956
142	O Helligånd, mitt liv, min lyst		1956 (Om store trengsler 1993)
143	Mester, se uværet truer	105	1956, 1993
144	I himmelsk fred
145	Vennlig aftenstjernen tindrer
146	Solen fra himlen stråler
147	Skal vi møtes efter døden	-	1956 Skal vi møtes hist ved floden
148	Gud, sign du vår profet	-	(Mel.: Gud sign vår konge god)
149	Gud signe vårt dyre fedreland	-	1956, 1993
150	Ja, vi elsker dette landet	-	1956
151	Så lukk ny dine øyne		(Mel.: Nr. 102)
152	Takke vi vil dig, vår Himmelske Far		(Mel.: Nr. 54)
153	Med Sions ungdom sterk og sund		(Mel.: Nr. 131)
154	Reddes ikke, ungdomsskare		(Mel.: Nr. 53)
155	Nu tiden er kommen		(Mel.: Nr. 129)
156	Nu fra himlen atter strømmer		(Mel.: Nr. 119)
157	Fader vår, velsign vårt virke		(Mel.: Nr. 46)
158	Lær meg, o Gud, å elske deg		(Mel.: Nr. 69)
159	Til vår kjære Primary		(Mel.: Nr. 159)
160	Jesus vil lindre sorg og all nød		(Mel.: Nr. 65)
161	Vi vil prise himlens Gud		(Mel.: Nr. 26)
162	Vi oss nu har forsamlet		(Mel.: Nr. 81)
163	Vi stevner frem		(Mel.: Nr. 104)
164	Takk, du gode Gud og Fader		(Mel.: Nr. 71)
165	Vi med glede fylt av lengsel		(Mel.: Nr. 139)
166	Prestedømmets makt og orden		(Mel.: Nr. 166)

Nr 151-166: Kun tekst.

Se, en engel fra det høye

Våkn op, hør røsten utflyr

Fryder dere, Sions sønner

Styr din følelse, min broder

Jordisk glede varer aldri

Kjære Fader, hør vår bønn

Jeg kan se dig, min Forløser

Atter en gang, o Frelsermann

Ved aftnens timer

Fader, led mig ut av mørket

Klippe, du som brast for mig

Fader vår på himlens trone

Sion, når på dig jeg tenker

La oss synge om vår frelse

Takk, Fader, du sendte Sønnen

Dalen og fjellet i skjønnhet er klædd

Herre, forlat mig ei

Det er deilig uti skogen

Herre, vi samles

Blås sakte du storm

God morgen, mine venner små

Du som klandrer og fordømmer

God og vennlig alltid vær

Jeg ser i ånden, langt herfra

La Juda sig glede

Jeg har hørt om et land

Når hjertet for det sanne slår

Takk, Fader, du mig livet gav

Jeg ønsker hver gang

Sions barn, avryster sorgen

Kom, la oss synge

Sions ungdom, vis ditt mot

Kom, syng om kirkens ungdomsverk

Over fjell, over li

Må Guds kjærlighet og nåde

Det lille barn Jesus

Send et bud til alle gutter

Vi vil en ungdom sterk og sund

Takk, kjære Far, for stunden her

La enhver av hjerte frydes

En konge stor min Hyrde er

Mester, se uværet truer

I himmelsk fred

Solen fra himlen stråler

Gud, sign du vår profet