Children's Songbook - Barnas sangbok

Children’s Songbook (1989) – Barnas sangbok (1995)

Rødt = oversettelse fra andre kilder (other sources)

BNMP = Barnas nadverdsmøteprogram

A = Aktiviserende sanger og regler

Fl. = Flere sanger for barn

SMM = Syng med meg

L.o.N. = Lys over Norge

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

Page:	Children's Songbook:	Barnas sangbok:	Side:
2	I Am a Child of God	Jeg er Guds kjære barn	2
4	I Lived in Heaven	Før vi ble født	Lia apr 1999/okt. 2010
5	I Know My Father Lives	Jeg har en Fader god	8
6	Thanks to Thee	Takk til deg	A-13 (SMM)
7	I Thank Thee Dear Father	Jeg takker deg, Fader	9
8	Father We Thank Thee for the Night	Fader, vi takker for i natt (Annen melodi)	Fl. 22
9	Can a Little Child Like Me?	Kan vel jeg som liten er	14
10	Thank Thee for Everything
11	I‘m Thankful to Be Me	Jeg er glad at jeg er meg	Primær 2, lekse 25
12	A Child’s Prayer	Et barns bønn	6
14	I Pray in Faith	Jeg ber i tro	L.o.N. mars 1991
15	If With All Your Hearts	Om med hele hjertet du meg søker	B-72 (SMM)
16	Children All Over the World	Alle verdens barn	4
18	I Need My Heavenly Father	Hver dag jeg trenger Herren	139
19	Heavenly Father, Now I Pray	Kjære Fader, nu jeg ber	A-5 (SMM)
20	A Song of Thanks	Takk for jorden du oss ga	A-16 (SMM)
20	Thanks to Our Father	Kjære Far, jeg takker deg	15
21	For Health and Strength	For helse og styrke	18
21	For Thy Bounteous Blessings	For de mange gleder	A-15 (SMM)
22	A Prayer Song	Vi våre hoder bøyer ned	A-11 (SMM)
22	A Prayer	En bønn	A-7 (SMM)
23	Father Up Above	Velsign oss med din kjærlighet	A-14 (SMM)
23	Heavenly Father, While I Pray	Min bønn	A-1 (SMM)
24	Thank Thee Father	Fader, ydmykt takker jeg	A-4 (SMM)
25	We Bow Our Heads	Vi bøyer våre hoder ned	18
25	I Love to Pray	Jeg liker å be	A-10 (SMM)
26	Reverently, Ouietly	Stille nå, kjære barn	11
27	Reverence	Ærbødighet	A-2 (SMM)
27	We Are Reverent	Stille som det dype vann	B-27 (SMM)
28	I Want To Be Reverent	Ærbødighet	Fl. 21
28	I Will Try to Be Reverent	Ærbødig må jeg være	13
29	Father, I Will Reverent Be	Fader, i ditt hus	10
30	This Is God’s House	Her er Guds hus	A-6 (SMM)
30	Our Chapel Is a Sacred Place	Vår kirke er et hellig sted	A-3 (SMM)
31	Reverence Is Love	Ærbødighet er mer enn stillhet	12
34	He Sent His Son	Han sendte Sønnen	20
36	Samuel Tells of the Baby Jesus	Samuel forteller om Jesusbarnet	L.o.N. des.1992
37	Stars Were Gleaming	Julenatt	24
38	When Joseph Went to Betlehem	Da Josef dro til Betlehem	22
39	Little Jesus	-
40	There Was Starlight on the Hillside	-
40	The Shepherd’s Carol	Hyrdens lovsang	L.o.N. des.1993
41	Once within a Lowly Stable	I en stall så lav og ringe	25
42	Away in a Manger	Det lille barn Jesus	26
44	Mary’s Lullaby	Sov nå søtt	28
46	Who Is the Child?	Hvem er barnet?	L.o.N. des.1991
47	Sleep Little Jesus	Sov lille Jesus	L.o.N. des.1990
48	Oh, Hush Thee, My Baby	Å hør nå, min lille	30
50	Picture a Christmas	-
51	Have a Very Merry Christmas	-
52	The Nativity Song	Jesu fødsel	32
54	Christmas Bells	Klokkene ringer	F-13 (SMM)
55	Jesus Once Was a Little Child	En gang var Jesus et lite barn	34
56	I Think When I Read That Sweet Story	Hver gang når jeg leser i Bibelen min	35
57	Tell Me the Stories of Jesus	Å, la meg høre om Jesus	36
58	Little Lambs So White and Fair	Alle lam, så hvite, små	B-2 (SMM)
58	Jesus Is Our Loving Friend	Jesus er vår kjæreste venn	37
59	Jesus Loved the Little Children	Jesus elsket alle småbarn	B-51 (SMM)
60	Jesus Wants Me For a Sunbeam	Gud vil jeg skal være et solskinnsbarn	38
61	Jesus Said Love Everyone	Elsk hverandre	39
62	Beautiful Savior	Herligste Frelser	L.o.N. okt.1998
64	Did Jesus Really Live Again?	Sto Jesus opp til liv igjen?	45
65	He Died That We Might Live Again	Han døde for å gi oss liv	Liahona, april 2005
66	Hosanna	Hosianna	142
68	Easter Hosanna	Påskens hosianna	Liahona april 2003
70	Jesus Has Risen	Jesus har oppstått	44
71	ToThink about Jesus	Vi burde mer tenke på Jesus	B-55 (SMM)
72	The Sacrament	Nadverden	Liahona april 2000
73	Before I Take the Sacrament	Før jeg mitt nadverdsmåltid tar	C-2 (SMM)
73	Help Us, O God, to Understand	Hjelp oss, o Gud	C-2 (SMM)
74	I Feel My Savior’s Love	Min Frelsers kjærlighet	42
76	This Is My Beloved Son	Dette er min elskede Sønn	L.o.N. des.1997
77	The Church of Jesus Christ	Jesu Kristi Kirke	48
78	I’m Trying to Be like Jesus	Jeg prøver å ligne Jesus	40
80	Had I Been a Child	Hvis jeg var et barn	Liahona, april 2008
82	When He Comes Again	Når han kommer igjen	46
86	An Angel Came to Joseph Smith	En engel kom til Joseph Smith	Liahona, april 2007
86	The Golden Plates	Gullplatene	61
87	The Sacred Grove	Den hellige lund	Liahona april 2001
88	On a Golden Springtime	På en herlig vårdag	57
89	The Priesthood Is Restored	Alt gjenopprettet er	60
90	Truth from Elijah	Sannhet fra Elijah	Liahona okt. 2001
92	The Hearts of the Children	Vend barnas hjerter	BNMP 1984
94	Genealogy – I Am Doing It	Slektshistorie, det er det jeg gjør	100
95	I Love to See the Temple	Jeg ser vår Herres tempel	99
96	Faith	Tro	50
97	God’s Love	Guds kjærlighet	B-1 (SMM)
98	Repentance	Omvendelse	Liahona jan. 2005
99	Help me, Dear Father	Hjelp meg, o Fader	52
100	Baptism	Dåp	54
102	When Jesus Christ Was Baptized	Den gang da Jesus Kristus ble døpt	L.o.N. sept.1997
103	When I Am Baptized	Når jeg døpes	53
104	I Like My Birthdays	Jeg liker hver en fødselsdag	Liahona okt.1999
105	The Holy Ghost	Den hellige ånd	56
106	The Still Small Voice	Den stille hvisken	Liahona april 2006
107	Listen, Listen (Round)	Lytt til hjertets spede klang (Kanon)	B-3 (SMM)
108	Seek the Lord Early	Jeg søker Herren i unge år	67
109	Search, Ponder, and Pray	Søk, overvei og be	66
110	Follow the Prophet	Følg profeten	58
112	The Commandments	-
114	The Books in the Old Testament	-
116	The Books in the New Testament	-
118	Book of Mormon Stories	Mormons bok forteller oss	62
119	The Books in the Book of Mormon	Bøkene i Mormons bok	63
120	Nephi’s Courage	Nephis mot	64
122	The First Article of Faith	-
122	The Second Article of Faith	-
123	The Third Article of Faith	-
124	The Forth Article of Faith	-
125	The Fifth Article of Faith	-
126	The Sixth Article of Faith	-
126	The Seventh Article of Faith	-
127	The Eight Article of Faith	-
128	The Ninth Article of Faith	-
128	The Tenth Article of Faith	-
130	The Eleventh Article of Faith	-
131	The Twelfth Article of Faith	-
132	The Thirteenth Article of Faith	-
134	Latter Day Prophets	-
135	Our Bishop	Vår biskop	B-61 (SMM)
136	Love One Another	Elsk du din neste	74
138	Where Love Is	Hvor Gud er	76
140	I’ll Walk With You	Jeg går med deg	78
142	Every Star Is Different
144	Shine On	Mitt lille lys	96
145	A Special Gift Is Kindness	En gave stor	B-1 (SMM)
145	Kindness Begins With Me	Jeg ønsker å være snill og god	83
146	Keep the Commandments	Hold alle budene	68
148	I Want to Live the Gospel	Jeg prøver Herrens budskap	72
149	I Believe in Being Honest	Jeg tror at jeg må være ærlig	BNMP 1987
150	I’m Glad to Pay a Tithing	Min tiende jeg gir	B-44 (SMM)
150	I Want to Give the Lord My Tenth	Til Herren gir jeg tiende	Liahona okt. 2006
151	I Am Glad for Many Things	Jeg er glad for mange ting	D-2 (SMM)
152	Hum Your Favorite Hymn	Nynn din kjæreste sang	Hjertets sanger, s.74
153	The Lord Gave Me a Temple	Min Gud ga meg et tempel	73
154	The Word of Wisdom	-
155	Remember the Sabbath Day	Husk sabbatsdagen	Primær 2, lekse 37
156	The Chapel Doors	Jeg stille går gjennom kirkens dør	141
157	When I Go Church	Når jeg til kirken går	140
158	Dare to Do Right	Våg gjøre rett	80
159	Stand for the Right	Vær alltid tro	81
160	Choose the Right Way	Jeg må alltid velge rett	82
161	I Pledge Myself to Love the Right	Jeg følge vil min Faders bud	B-47 (SMM)
162	I Will Be Valiant	Guds kirke trenger ungdom	85
163	I Am Like a Star	Jeg er som en skinnende stjerne	84
164	I Will Follow God’s Plan	Jeg vil følge Guds plan	86
166	A Young Man Prepared	Jeg er forberedt	88
167	Go the Second Mile	Gå den annen mil	BNMP 1982
168	I Want to Be a Missionary Now	Mitt ønske er å være misjonær	90
169	I Hope They Call Me on a Mission	Jeg håper på misjon jeg kalles	91
170	The Things I Do	Det jeg gjør	Liahona okt. 2002
172	We’ll Bring the World His Truth	Vi vil bringe sannhet til jord	92
174	Called to Serve	Vi er kalt	94
176	Tell Me, Dear Lord	La meg, o Gud, få høre	75
177	Teach Me to Walk in the Light	Lær meg å vandre i lys av Guds Sønn	70
178	Teacher, Do You Love Me?	-
180	How Dear to God are Little Children	-
182	How Will They Know?	Vil de forstå?	2013 v/H.B.Ravonsheed
188	Families Can Be Together Forever	I all evighet	98
189	Family Prayer	Familiebønn	101
190	Love Is Spoken Here	Her fins kjærlighet	102
192	Home	Hjemmet	Liahona okt. 2007
193	Sing Your Way Home	Syng på din vei	114
194	The Family	Familien	Liahona april 2004
195	Family Night	Familiekveld	D-12 (SMM)
196	Saturday	Lørdag	105
197	A Happy Helper	En glad hjelper	D-1 (SMM)
197	Quickly I'll Obey	Villig hjelper jeg	71
198	A Happy Family	En lykkelig familie	104
198	When We’re Helping	Når vi hjelper	108
199	I Have a Family Tree	Familietreet	A 26
200	Grandmother	Bestemor	112
201	When Grandpa Comes Copyright	Når bestefar besøker oss (Copyright)	113
202	I Often Go Walking	Så ofte jeg vandrer	109
203	My Mother Dear	Min kjære mor	G-20 (SMM)
204	Mother, Tell Me the Story	Mor, fortell meg historien
206	Mother Dear	Kjære mor	108
206	Dearest Mother, I Love You	Mor, jeg er så glad i deg	D-3 (SMM)
207	Mother, I Love You	Mor, jeg deg elsker	107
208	The Dearest Names	De kjæreste navn	106
209	Fathers	Fedre	Fl. 58
210	Daddy’s Homecoming	Når far kommer hjem	110
211	My Dad	Min far	111
214	Pioneer Children Sang As They Walked	Små pionerbarn	137
215	Pioneer Children Were Quick to Obey	-
216	Little Pioneer Children (Round)	Pionerbarna (Kanon)	E-5 (SMM)
217	Westward Ho!	Fremover vindharde sletter	E-8 (SMM)
218	To Be a Pioneer	Vær en pioner	138
219	The Oxcart	Oksen drar vognen sakte frem	E-6 (SMM)
220	The Handcart Song	Håndkjerresangen	136
221	Covered Wagons	Dag efter dag går vognene fremad	E-4 (SMM)
222	Whenever I Think about Pioneers	Pionerene tenker jeg ofte på	E-2 (SMM)
224	My Country	-
225	My Flag, My Flag	-
228	My Heavenly Father Loves Me	Min himmelske Fader elsker meg	16
229	God Is Watching Over All Copyright	Gud han våker over alt (Copyright)	Primær 2, lekse 8
230	I Think the World Is Glorious	Se, Gud har skapt vår jord så skjønn	122
231	All Things Bright and Beautiful	Alt som skjønt og vakkert er	B-89 (SMM)
232	Beauty Everywhere	Skjønnhet alle vegne	G-6 (SMM)
233	The World Is So Lovely	Vår verden er deilig	123
234	Because God Loves Me	For meg Han elsker	Fl. 70
235	The World Is So Big	Vår verden er stor og rund som en ball	A 36
236	“Give”, Said the Little Stream	”Gi,” sa den lille bekk	116
237	The Prophet Said to Plant a Garden	-
238	Springtime Is Coming Copyright	Våren har kommet (Copyright)	G-4 (SMM)
239	Because It’s Spring	Fordi det nå er vår	G-15 (SMM)
240	In the Leafy Treetops	Høyt i trærnes topper	G-5 (SMM)
241	Birds In the Tree	Fugler i treet	A 49
241	Rain Is Falling All Around	Regnet pøser	117
242	Popcorn Popping	Jeg så ut av vinduet	118
243	Little Seeds Lie Fast Asleep	Frø i jorden	119
244	Little Purple Pansies	Små stemorsblomster	G-21 (SMM)
245	Oh, What Do You Do in the Summertime?	Hva gjør du om sommeren?	120
246	It’s Autumntime	Se høsten kommer	G-7 (SMM)
247	Autumn Day	Høstdag	G-11 (SMM)
248	Falling Snow	Se, hvor sneen faller lett	G-14 (SMM)
249	Once There Was a Snowman	En gang var en snømann	121
252	Lift Up Your Voice and Sing	Stem i en sang	124
253	Sing a Song (Round)	-
253	Fun to Do	Synge en sang er moro	129
254	Hello, Friends!	Kjære barn i vår Primær	B-3 (SMM)
254	Our Door Is Always Open (Round)	Vår dør står alltid åpen (Kanon)	D-7 (SMM)
255	Come With Me to Primary (Round)	Kom og bli med til Primær (Kanon)
256	We Welcome You
258	Our Primary Colors	Se, vi har tre farger	131
259	We’re All Together Again	På ny vi samlet er her	D-8 (SMM)
260	Hello Song	Hallo-sang	130
261	Here We Are Together	Her er vi nå sammen	A 48
262	Friends Are Fun
263	We Are Different	Vi er ulike	L.o.N. aug.1992
264	Happy Song
265	Be Happy! (Copyright)
266	If You’re Happy	Er du veldig glad	125
267	Smiles	Smil	128
267	A Smile Is Like the Sunshine	Et smil kan ligne solskinn (Annen melodi)	A 64
268	Two Little Eyes	To øyne små	A 4
269	I Have Two Ears	To ører	Primær 2, lekse 25
270	Two Happy Feet	Jeg har to fine føtter	A 32
271	I Wiggle	Jeg vifter	A 9
272	I Have Two Little Hands	Jeg har to hender små	126
273	My Hands (Copyright)	To hender små	A 8
274	Roll Your Hands	Rull din hånd	A 10
275	Head, Shoulders, Knees, and Toes	Hode, skulder, kne og tå (Annen melodi)
275	To Get Quiet	Vi roer ned	A 7
276	Do As I’m Dooing	Gjør slik som jeg gjør	D-22 (SMM)
277	Hinges	Hele kroppen har ledd	127
278	Stand Up	Reis deg opp straks du får beskjed	A 12
279	Oh, How We Love To Stand	Vet du hva Jenny kan?	A 11
280	Healthy, Wealthy, and Wise (Round)	Helse og sunnhet	D-4 (SMM)
281	The Wise Man and the Foolish Man	En klok mann og en dum mann	132
282	Feliz Cumpleaños	Feliz Cumpleaños	F-14 (SMM)
283	Your Happy Birthday	Din fødselsdag	F-18 (SMM)
284	Happy, Happy Birthday!	Vi deg gratulerer	134
284	Have a Very Happy Birthday!	Vi vil ønske deg til lykke	Fl. 65
285	You’ve Had a Birthday (Round)	Du har hatt bursdag (Kanon)	133

4

I Lived in Heaven

Lia apr 1999/okt. 2010

9

Can a Little Child Like Me?

14

Children All Over the World

19

Kjære Fader, nu jeg ber

A-5 (SMM)

20

Takk for jorden du oss ga

A-16 (SMM)

20

Thanks to Our Father

15

21

For de mange gleder

A-15 (SMM)

22

Vi våre hoder bøyer ned

A-11 (SMM)

22

A Prayer

A-7 (SMM)

23

Velsign oss med din kjærlighet

A-14 (SMM)

23

Min bønn

A-1 (SMM)

24

Fader, ydmykt takker jeg

A-4 (SMM)

25

We Bow Our Heads

18

25

Jeg liker å be

A-10 (SMM)

26

Reverently, Ouietly

11

27

Ærbødighet

A-2 (SMM)

27

We Are Reverent

B-27 (SMM)

28

Ærbødighet

Fl. 21

28

I Will Try to Be Reverent

13

29

Father, I Will Reverent Be

10

Vår kirke er et hellig sted

41

Once within a Lowly Stable

25

42

Away in a Manger

26

44

Mary’s Lullaby

28

54

Christmas Bells

55

Jesus Once Was a Little Child

34

56

I Think When I Read That Sweet Story

35

Liahona april 2003

B-55 (SMM)

73

Before I Take the Sacrament