|
NR.: |
SALMER
(1993 / 2002): |
NO.: |
HYMNS
(1985): |
|
1 |
I denne skjønne morgenstund |
1 |
The
Morning Breaks |
|
2 |
Guds ånd som en ild |
2 |
The
Spirit of God |
|
3 |
Vi gledes og frydes |
3 |
Now Let
Us Rejoice |
|
4 |
Høyt oppå fjellets topp |
5 / 333 |
High on
the Mountain Top |
|
5 |
Snart Israels Forløser |
6 |
Redeemer of Israel |
|
6 |
Israel, Israel, Gud deg kaller |
7 |
Israel,
Israel, God Is Calling |
|
7 |
Vi vil stemme i et kor |
25 |
Now
We’ll Sing with One Accord |
|
8 |
Fra himlens høye hvelv |
13 |
An
inAngel from on High |
|
9 |
|
42 |
Hail to
the Brightness of Zion’s Glad Morning! |
|
10 |
En gledens dag |
32 |
The
Happy Day at Last Has Come |
|
11 |
En stakkars sorgbetynget mann |
29 |
A Poor
Wayfaring Man of Grief |
|
12 |
Priser profeten som skuet Jehova |
27 |
Praise
to the Man |
|
13 |
Hvilken skjønn og yndig morgen |
26 |
Joseph
Smith’s First Prayer |
|
14 |
Søt er den fred Guds budskap gir |
14 |
Sweet
Is the Peace the Gospel Brings |
|
15 |
Vi ber til Gud for deg |
23 |
We Ever
Pray for Thee |
|
16 |
Gud sign profeten vår |
24 |
God
Bless Our Prophet Dear |
|
17 |
Ha takk for profeten du sendte |
19 |
We
Thank Thee, O God, for a Prophet |
|
18 |
Kom, lytt nå til profetens røst |
21 |
Come, Listen to a Prophet's Voice |
|
19 |
Sion, vi deg priser |
47 |
We Will
Sing of Zion |
|
20 |
Yndefull Sion, himlens stad |
44 |
Beautiful Zion, Built Above |
|
21 |
Vær du signet for Sions styrke |
35 |
For the
Strength of the Hills |
|
22 |
Du kongers konge, kom |
59 |
Come, O
Thou King of Kings |
|
23 |
La den store dag opprinne |
50 |
Come,
Thou Glorious Day of Promise |
|
24 |
La oss stemme i et kor |
58 |
Come,
Ye Children of the Lord |
|
25 |
De som bygger opp nasjonen |
36 |
They,
the Builders of the Nation |
|
26 |
Kom, hellige |
30 |
Come, Come, Ye Saints |
|
27 |
Kom, alt Guds folk som bor på jord |
65 |
Come, All Ye Saints Who Dwell on Earth |
|
28 |
Vår
Gud han er så fast en borg |
68 |
A Mighty Fortress Is Our God |
|
29 |
Lover den Herre Gud |
67 |
Glory to God on High |
|
30 |
Guds skaperverk forent i sang (Copyright) |
62 |
All Creatures of Our God and King |
|
31 |
All herlighet og ære |
69 |
All Glory, Laud, and Honor |
|
32 |
Fedrenes Gud, allmektig som du er |
78 |
God of Our Fathers, Whose Almighty
Hand |
|
33 |
For hver en hellig |
82 |
For All the Saints |
|
34 |
Lover den Herre |
72 |
Praise to the Lord, the Almighty |
|
35 |
Pris vår Gud med hjerte, munn |
73 |
Praise_the_Lord_with_Heart_and_Voice |
|
36 |
Jeg vet på hvem jeg bygger |
- |
|
|
37 |
No livnar det i lundar |
- |
|
|
38 |
Fader, vi synger i ydmykhet |
91 |
Father, Thy Children to Thee Now Raise |
|
39 |
Gå, du som elsker Gud |
119 |
Come, We That Love the Lord |
|
40 |
Jorden med sitt blomsterflor |
87 |
God Is Love |
|
41 |
Hvor vennlig er vår Gud |
125 |
How Gentle God's Commands |
|
42 |
Så sikker en grunnvoll |
85 |
How Firm a Foundation |
|
43 |
Se, Herren konge er |
66 |
Rejoice, the Lord Is King |
|
44 |
Fedrenes tro |
84 |
Faith of Our Fathers |
|
45 |
Lovsang |
93 |
Prayer of Thanksgiving |
|
46 |
Kom, vårt folk, takknemlig vær |
94 |
Come, Ye Thankful People |
|
47 |
Nå takker alle Gud |
95 |
Now Thank We All Our God |
|
48 |
Led oss, o du store Jehova |
83 |
Guide Us, O Thou Great Jehova |
|
49 |
Kjære barn, din Gud er nær deg |
96 |
Dearest Children, God Is Near You |
|
50 |
For det vakre på vår jord |
92 |
For the Beauty of the Earth |
|
51 |
O, bli hos meg, det aften er |
165 |
Abide with Me; 'Tis Eventide |
|
52 |
O, bli hos meg!
Nå er det aftentid |
166 |
Abide with Me! |
|
53 |
Vær du ydmyk |
130 |
Be Thou Humble |
|
54 |
Kraft og styrke sendt fra himlen |
149 |
As the Dew from Heaven Distilling |
|
55 |
O bønnestund, o bønnestund |
142 |
Sweet Hour of Prayer |
|
56 |
Det er en tid da ro og fred |
144 |
Secret Prayer |
|
57 |
Bønnen er sjelens dype trang |
145 |
Prayer Is The Soul's Sincere Desire |
|
58 |
Da du styrket fra ditt leie |
140 |
Did You Think to Pray? |
|
59 |
Gud, allmektig, rettferds Gud |
20 |
God of Power, God of Right |
|
60 |
Fedrenes Gud, hør deg anroper vi |
76 |
God of Our Fathers, We Come unto Thee |
|
61 |
O Gud, vår hjelp fra evig tid |
31 |
O God, Our Help in Ages Past |
|
62 |
Jeg er i
Herrens hender |
- |
|
|
63 |
Jeg trenger deg hver stund |
98 |
I Need Thee Every Hour |
|
64 |
O store Gud
(Copyright) |
86 |
How Great Thou Art |
|
65 |
Kristus er meg kjær |
134 |
I Believe in Christ |
|
66 |
Han lever, min Forløser stor |
136 |
I Know That My Redeemer Lives |
|
67 |
Han lever, min Forløser kjær |
135 |
My Redeemer Lives |
|
68 |
Vitnesbyrd |
137 |
Testimony |
|
69 |
Fader vår i himlen |
156 |
Sing We Now at Parting |
|
70 |
Gud vær med deg til vi ses igjen |
152 |
God Be with You Till We Meet Again |
|
71 |
Dagen svinner |
160 |
Softly Now the Light of Day |
|
72 |
Gud, vær med oss når vi skilles |
163 |
Lord, Dismiss Us with Thy Blessing |
|
73 |
Herre, før vi skilles ad |
153 |
Lord, We Ask Thee Ere We Part |
|
74 |
Se, nå dagen heller |
159 |
Now the Day Is Over |
|
75 |
Din ånd, o Gud, har lært oss mer |
157 |
Thy Spirit, Lord, Has Stirred Our Souls |
|
76 |
Ved tanken på min Frelser kjær |
141 |
Jesus, the Very Thought of Thee |
|
77 |
Led, milde lys |
97 |
Lead, Kindly Light |
|
78 |
Led meg frem til evig frelse |
45 |
Lead Me into Life Eternal |
|
79 |
Mer hellighet gi meg |
131 |
More Holiness Give Me |
|
80 |
Hvor det er skjønt, min Herre Gud |
147 |
Sweet Is the Work |
|
81 |
Mester, se uværet truer |
105 |
Master, the Tempest Is Raging |
|
82 |
Nærmere deg, min Gud |
100 |
Nearer, My God, to Thee |
|
83 |
La oss ledes av Guds ånd |
143 |
Let the Holy Spirit Guide |
|
84 |
Min Herre er hyrden |
108 |
The Lord Is My Shepherd |
|
85 |
Min Herre, han er hyrden stor |
109 |
The Lord My Pasture Will Prepare |
|
86 |
O du gode nådens Fader |
150 |
O Thou Kind and Gracious Father |
|
87 |
Hans kjærlighet |
113 |
Our Savior's Love |
|
88 |
Bred dina vida vingar |
- |
|
|
89 |
Min tro består |
128 |
When Faith Endures |
|
90 |
Villfarne sjel som går |
118 |
Ye Simple Souls Who Stray |
|
91 |
Hør du vår lovsang Gud |
222 |
Hear Thou our Hymn, o Lord |
|
92 |
Hvor kan jeg finne fred? |
129 |
Where Can I Turn for Peace? |
|
93 |
Kom, du bedrøvede |
115 |
Come, Ye Disconsolate |
|
94 |
Kom, følg med meg |
116 |
Come, Follow Me |
|
95 |
Kom kun til Herren |
117 |
Come unto Jesus |
|
96 |
Korsfestet ble vår Herre stor |
191 |
Behold the Great Redeemer Die |
|
97 |
Igjen vi møtes ved ditt bord |
186 |
Again We Meet Around the Board |
|
98 |
Stille syng en hellig sang |
146 |
Gently Raise the Sacred Strain |
|
99 |
Gud elsket oss, sin Sønn oss ga |
187 |
God Loved Us, So He Sent His Son |
|
100 |
Gud, vår Fader, vi deg ber |
170 |
God, Our Father, Hear Us Pray |
|
101 |
O Fader, la mitt hjerte få |
195 |
How Great the Wisdom and the Love |
|
102 |
Jeg ser deg , o Guds Lam, å stå |
- |
|
|
103 |
Vi synger om Guds kjærlighet |
177 |
'Tis Sweet to Sing the Matchless Love |
|
104 |
Du herrers Herre |
178 |
O Lord of Hosts |
|
105 |
I all ydmykhet, o Frelser |
172 |
In Humility, Our Savior |
|
106 |
Vi minnes den korsfestede |
190 |
In Memory of the Crucified |
|
107 |
Jesus fra Nasaret |
181 |
Jesus of Nazareth, Savior and King |
|
108 |
O Gud, du kjære Fader |
175 |
O God, the Eternal Father |
|
109 |
Ydmyk med ærbødighet |
185 |
Reverently and Meekly Now |
|
110 |
På Golgata korsfestet de |
184 |
Upon the Cross of Calvary |
|
111 |
Jeg står helt forundret |
193 |
I Stand All Amazed |
|
112 |
En grønnkledd høyde langt herfra |
194 |
There Is a Green Hill Far Away |
|
113 |
Når vi i nadverden tar del |
174 |
While of These Emblems We Partake |
|
114 |
Vi synger pris til Jesu navn |
182 |
We'll Sing All Hail to Jesus' Name |
|
115 |
Jesus Kristus er oppstanden |
199 |
He Is Risen! |
|
116 |
Krist stod opp av døde |
- |
|
|
117 |
Jesus Krist oppstanden er |
200 |
Christ the Lord Is Risen Today |
|
118 |
Deilig er jorden |
- |
Beautiful Savior (Childrens Songbook, p. 62) |
|
119 |
Hør en himmelsk englesang |
203 |
Angels We Have Heard on High |
|
120 |
Det lyser i stille grender |
- |
|
|
121 |
En krybbe var vuggen |
206 |
Away In A Manger |
|
122 |
Langt, langt herfra |
212 |
Far, Far Away on Judea's Plains |
|
123 |
Hør den englesang så skjønn |
209 |
Hark! the Herald Angels Sing
|
|
124 |
La oss forene her vår sang |
201 |
Joy to the World |
|
125 |
En stjernenatt |
207 |
It Came upon the Midnight Clear |
|
126 |
O skjønne, lille Betlehem |
208 |
O Little Town of Betlehem |
|
127 |
O kom, alle sjeler |
202 |
Oh, Come All Ye Faithful |
|
128 |
Stille natt, hellige natt |
204 |
Silent Night |
|
129 |
Den første sang |
213 |
The First Noel |
|
130 |
Ring, ville klokkor |
215 |
Ring Out, Wild Bells |
|
131 |
Velg det rette |
239 |
Choose the Right |
|
132 |
Til alle har vår Herre gitt |
240 |
Know This, That Every Soul Is Free |
|
133 |
Gjør hva er rett |
237 |
Do What Is Right |
|
134 |
Kom nå alle, store, små |
196 |
Jesus, Once of Humble Birth |
|
135 |
I lydighet mot dine bud |
- |
|
|
136 |
Kastes du på bølgen om i livet her |
241 |
Count Your Blessings |
|
137 |
Pris Gud, fra hvem hvert gode kom |
242 |
Praise God, from Whom All Blessings Flow |
|
138 |
La vår tale av kjærlighet farges |
232 |
Let Us Oft Speak Kind Words |
|
139 |
Kjærlighet er lysets kilde |
- |
|
|
140 |
Har vi sten i våre hender |
- |
|
|
141 |
Fordi jeg er blitt meget gitt
(Copyright) |
219 |
Because I Have Been Given Much |
|
142 |
Vi har ditt hus så kjær |
247 |
We Love Thy House, O God |
|
143 |
Hvor vakkert Herrens tempel er |
288 |
How Beautyful Thy Temple, Lord |
|
144 |
Opp, Guds folk, til templets haller |
287 |
Rise, Ye Saints, and Temples Enter |
|
145 |
Kjærlig er Herren, vår hyrde |
221 |
Dear to the Heart of the Shepherd |
|
146 |
Jesus, det eneste |
- |
|
|
147 |
Den kjærlighet som stråler klar |
295 |
O Love That Glorifies the Son |
|
148 |
O, du salighetens klippe |
258 |
O Thou Rock of Our Salvation |
|
149 |
Vingede skarer |
133 |
Father in Heaven |
|
150 |
O, min Fader |
292 |
O My Father |
|
151 |
Hvor herlig og stort |
267 |
How Wondrous and Great |
|
152 |
Vi kan gjøre hjemmet vårt til himmel |
298 |
Home Can Be a Heaven on Earth |
|
153 |
Det er skjønnhet her på jord |
294 |
Love at Home |
|
154 |
La nå Guds ånds stille hvisken |
- |
|
|
155 |
Alltid freidig når du går |
- |
|
|
156 |
Om store trengsler |
122 |
Though Deepening Trials |
|
157 |
Velt alle dine veier |
197 |
O Savior, Thou Who Wearest a Crown |
|
158 |
Når jeg vender meg til Skriften |
277 |
As I Search the Holy Scriptures |
|
159 |
Vi er en mektig skare |
251 |
Behold! A Royal Army |
|
160 |
Modig må vi kjempe |
250 |
We Are All Enlisted |
|
161 |
Fremad, Kristi stridsmenn |
246 |
Onward, Christian Soldiers |
|
162 |
Vi kjemper for Guds rike |
225 |
We Are Marching On to Glory |
|
163 |
Arbeid, for natten kommer |
- |
|
|
164 |
Vi er kalt |
249 |
Called to Serve |
|
165 |
Kan hende det er på fjellets sti |
270 |
I'll Go Where You Want Me to Go |
|
166 |
Gå frem med tro |
263 |
Go Forth with Faith |
|
167 |
Våre gjerninger og tanker |
216 |
We Are Sowing |
|
168 |
Lytt, lytt, nasjoner! |
264 |
Hark, All Ye Nations! |
|
169 |
Du himmelens og jordens fyrste |
269 |
Jehova, Lord of Heaven and Earth |
|
170 |
La oss stevne frem |
243 |
Let Us All Press On |
|
171 |
Full av gjerning er min dag |
224 |
I Have Work Enough to Do |
|
172 |
Alt godt som gjøres her på jord |
293 |
Each Life That Touches Ours for Good |
|
173 |
Har på jorden jeg gjort noe godt i dag? |
223 |
Have I Done Any Good? |
|
174 |
I verden trenges tapre menn |
252 |
Put Your Shoulder to The Wheel |
|
175 |
Gjør meg til en bedre lærer |
281 |
Help Me Teach with Inspiration |
|
176 |
Benytt enhver anledning |
226 |
Improve the Shining Moments |
|
177 |
Det er solskinn i min sjel i dag |
227 |
There Is Sunshine in My Soul Today |
|
178 |
Du kan gjøre veien lett |
228 |
You Can Make the Pathway Bright |
|
179 |
Guds hviledag, vi hilser deg |
- |
|
|
180 |
De skjønne, edle sannhetsord |
271 |
Oh, Holy Words of Truth and Love |
|
181 |
Å, si hva er sannhet |
272 |
Oh Say, What Is Truth? |
|
182 |
Sannhets lys |
273 |
Truth Reflects upon Our Senses |
|
183 |
Skal det unge Sion glemme? |
254 |
True to the Faith |
|
184 |
Sions ungdom, kom nå alle |
259 |
Hope of Israel |
|
185 |
Ingen er så trygg i fare |
299 |
Children of Our Heavenly Father |
|
186 |
I all evighet |
300 |
Families Can Be Together Forever |
|
187 |
Jeg er Guds kjære barn |
301 |
I Am a Child of God |
|
188 |
Jeg har en Fader god |
302 |
I Know My Father Lives |
|
189 |
Hold alle budene |
303 |
Keep the Commandments |
|
190 |
Elsk du din neste |
308 |
Love One Another |
|
191 |
Vi vil bringe sannhet til jord |
- |
We'll Bring the World His Truth |
|
192 |
Guds klare lys |
305 |
The Light Divine |
|
193 |
Lær meg å vandre i lys av Guds Sønn |
304 |
Teach Me to Walk in the Light |
|
194 |
Som søstre i Sion |
309 |
As Sisters in Zion |
|
195 |
Vi møtes her som søstre |
311 |
We Meet Again As Sisters |
|
196 |
Sendt er Gud vår Faders nåde |
335 |
Brightly Beams Our Father's Mercy |
|
197 |
Kom, alle I Guds menn |
322 |
Come, All Ye Sons of God |
|
198 |
|
321 |
Ye Who Are Called to Labor |
|
199 |
O, Israels eldster |
319 |
Ye Elders of Israel |
|
200 |
Gud signe vårt dyre fedreland |
- |
|
|
201 |
O, må jeg følge deg
(2002) |
220 |
Lord, I Would Follow Thee |
|
202 |
Jernstangen
(2002) |
274 |
The Iron Rod |
|
203 |
Guds daglige omsorg
(2002) |
306 |
God's Daily Care |